NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDAGI FLORA KOMPONENTLI FRAZEOLOGIZMLARDA RANGLARNING IFODALANISHI
Keywords:
frazeologiya, frazeologizm, lingvokulturologiya, chog‘ishtirma tahlil, kognitiv-tipologik tahlil, vegetativ kod, til ramzlari.Abstract
Ushbu maqola nemis va o‘zbek tillaridagi frazeologizmlarida o‘simliklarning ramziy ma’nosihamda ularning qo‘llanilishiga bag‘ishlanadi. Shu bilan birga zamonaviy tilshunosligida frazeologiyaning milliy-madaniy muammolarini tadqiq qilgan jahon hamda o‘zbek tilshunosligiga o‘zining ilmiy tadqiqotlari bilan hissa qo‘shgan mahalliy tilshunoslarning fikrlari, shuningdek, o‘simlik komponentlarni o‘z ichiga olgan ayrim frazeologik birliklarning nemis va o‘zbek tillaridagi qiyosiy tahlilini taqdim etadi. Bundan tashqari nemis va o‘zbek tillaridagi flora komponentli iboralarda rang nomlarining samarali ishlatilishi haqida ham so‘z brogan.
References
1. Балли Ш. «Общая лингвистика и вопросы французского языкознания», М. 1955
2. Виноградов В.В. («Об основных типах фразеологических единиц в современном русском языке» 1947 // Виноградов В.В. «Избранные труды. Лексикология и лексикография», М., с. 45-69. 1977
3. Гумбольдт, В. фон «О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода» // Гумбольдт В. фон «Избранные труды по языкознанию», М, с. 68-91. 1984
4. Dobrovol‘skij, D.O.; Piirainen, E. «Symbole in Sprache und Kultur. Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Perspektive» - Reihe «Studien zur Phraseologie und Parömiologie 8», Bochum (veränderte Neuauflage). 2002
5. Mamatov A.E., Zamonaviy lingvistika. Darslik. Toshkent. 2020.
6. Mirolimovich, Khamidov M. "Some Comments on the Issue of the Term and Terminology." European Journal of Agricultural and Rural Education, vol. 2, no. 5, 2021, pp. 15-18.
7. Умархўжаев М., Немис тил Лексикология Лексикография Фразеология Фразеография. Андижон. 2010
8. Умархўжаев М., Назаров Қ. “Немисча-русча-ўзбекча фразеологик луғат”. Т.: Ўқитувчи, 1994.
9. Хамидова, Т. (2025). Особенности фразеологизмов с флористическими компонентами в немецком языке. Лингвоспектр, 3(1), 307–311.
